港人想主演美劇？　一定要英文流利

今次《五行刺客》中有不少華人角色，更有部份是香港人，例如精通武術的陳鈺芸（Juju）。既然馮德倫經已成功躋身外國市場，問到可會協助更多香港演員向外發展，他表示這件事自拍攝《荒原》已經開始嘗試，當時邀請了鄭佩佩大女原麗淇（Eugenia Yuan）參演，不過馮德倫提到一個很重要的因素，就是英語水平：「如果是一個有好多對白的角色，外國絕對需要英文流利，如果不是主要角色當然無所謂，但如果是主要角色，用英文演戲的水準要求好高。無論是香港或者內地演員一定要有個特定的水準，如果不是就只能夠跑龍套，我絕對希望可以幫得到愈多香港演員愈好！」

本身不知「導演」為何物

提到1995年先以歌手和演員身份出道，當時是否一心為了做導演而鋪路，馮德倫聞言即笑指當時只有廿歲出頭，根本沒有想太多，更不知道導演的崗位是什麼：「連導演做什麼都不知，只知導演是一個稱呼，要控制指導電影，並不清楚真正要做什麼工作。」直至接觸拍攝短片及簡單剪接，才發現自己真的對拍攝有興趣。問到何時開始有信心去做導演，他想了幾秒後說：「應該是拍完MV之後。」當時馮德倫為不少當紅歌手拍攝過MV，包括陳奕迅、謝霆鋒、莫文蔚等，還憑歌曲《天下大同》奪得第18屆金曲獎的「最佳音樂錄影帶導演獎」。

不介意重返幕前　現在最想拍鬼片

現時馮德倫算是半退居幕後，轉注執導美劇，對幕前演出又是否不再感興趣，他坦言真的要看是一個怎樣的項目，若果是跟好友吳彥祖、謝霆鋒及李燦森再拍攝《特警新人類3》的話，當然非常樂意參演，亦不介意港美兩邊走。他坦言會考慮回港拍攝《特警新人類3》的原因是，電影是一部很接地氣的港產片，再拍的話會有點懷舊的情懷：「對於當演員，尤其是角色與班底已經有默契，更可以放鬆去玩，得出的效果會更好。導演有興趣找我，都要覺得好玩先會考慮。」更承認現階段只要找到合適的導演及編劇，就可以著手籌備。

至於執導方面，很重說故事技巧的馮德倫表示最想拍攝鬼片，除了不用顧及內地市場，就是能夠低成本拍攝，亦不需要邀請大明星去拍攝：「因為劇情就是賣點，如果有個好的構思，其實是一個有突破性的挑戰。」他指拍攝大製作時會有更多掣肘，只要有足夠的預算就能拍攝出華麗的場面，但當沒有足夠預算的時候，作為導演就要去思考，究竟如何在低成本下同樣地拍攝出高質素的電影。
 

延伸閱讀：《五行.刺客》邀Snoop Dogg唱主題曲 導演馮德倫：中西合璧！

延伸閱讀：港產甘草演員進軍美劇界 本身已拍過好萊塢電影？

【文章授權轉載自《香港01》，原文刊於「01娛樂」】