「前進號，前進！」由朴仁煥和宋江領銜主演的《如蝶翩翩》，改編自同名網路人氣漫畫，劇情描述一個夢想跳芭蕾舞但把一生奉獻給家人的 70 歲爺爺「沈德出」，和一個失去家人且在夢想和現實徘徊的 23 歲少年天才芭蕾少年「李柴祿」，兩人相遇後找到人生價值並成為忘年之交的故事，3 月 22 日開播，被譽為「年度最催淚韓劇」！

「你心中有沒有懷抱什麼夢想？就是現在，你還不遲，趁著腳還有力氣，神智還清醒的時候去做你想做的事情！」1950 年出生的沈德出是一個退休郵差，過著和一般人一樣的平凡生活，考取公務員、和妻子結婚，擁有三個子女，看似幸福的他，其實一直有個「芭蕾夢」，直到有天朋友的離世，他才驚覺想做的事已經不能再等了，爆米花小姐特別整理幾個令人鼻酸的名台詞，妞妞們點開一定要準備好衛生紙！（擤鼻涕）

Top1.人老了就習慣離別

「不過為什麼我沒流眼淚呢？」、「因為人老了就會習慣離別。」70 歲的爺爺們一個接著一個離開人世，而參加對方喪禮的人越來越少，當有人道出哭不出來的感慨時，德出爺爺一句「習慣離別」著實讓人悲從中來！（哭）

Top2.一天長到不知道做什麼

「一天太長了，我不曉得要做什麼才好，雖然我也不是剛退休，但就是突然覺得很茫然。」德出爺爺退休後，每天都待在家，看到身邊的子女和朋友都忙著生活，但自己的時間卻多到不知如何是好，特別是早起看到時鐘還沒過午，真的會很不知所措！

Top3.我連嘗試的勇氣都沒有

「我真羨慕那些年輕人， 現在拼命反對我的爸爸也不在了，可是我卻連嘗試的勇氣都沒有，就這樣活到現在，我已經70歲了，我知道已經太遲了，我該放棄了。」德出爺爺曾經夢想跳芭蕾，但爸爸卻說「你一個男人，要抹粉上台」而給否決，後來漸漸地他也忘了當時的悸動，直到看到柴祿的舞姿，再次燃起跳舞的渴望！

Top4.我從未做過自己想做的事

「你為什麼想跳芭蕾呢？」、「我從來沒有做過自己想做的事，為了糊口，為了照顧妻小，這種事我連想都不敢想，我還以為那樣的生活是理所當然的，現在我才打算，做自己想做的事。」柴祿質疑德出爺爺為什麼不早學？他不知道的是，因為子女的人生就是他的人生，許多的現實面不是想像中那麼簡單！

Top5.我想至少試著學學看

「我也很清楚，我是個年紀大又沒有氣力的老人，但我還是想嘗試，失敗也沒關係，我想至少試著學學看。」即使為時已晚，但德出爺爺知道當他還有能力去做時，他絕對不會猶豫，會努力到最後，不管是當郵差時背出小區內所有住址，還是一分鐘內墊腳站立，沒有做不到，只有他不想做而已！

爆米花小姐雙手奉上預告！

「雖然我知道這不會實現，但我還是希望能站上舞台一次，《天鵝湖》的舞台，希望至少能飛翔一次！」飾演沈德出的 76 歲國民爺爺「朴仁煥」為了角色設定，每週勤練兩次芭蕾，希望藉由《如蝶翩翩》讓同齡觀眾們也能夠切身感受到「你也可以的、你也辦得到的」的勇氣，喜歡這類型題材的妞妞們，快放入追劇清單吧！

source：Netflix

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

【文章授權轉載自《妞新聞》】

延伸閱讀：韓版漫改小王子！《Sweet Home》宋康新作化身「帥渣男」大虐金所泫、韓素希

延伸閱讀：宋江Netflix新劇《如蝶翩翩》化身芭蕾少年！「逼哭8千萬人」原著漫畫強勢登場