劇迷們等了3年!《怪奇物語(Stranger Things)》第四季終於上線,神秘又可怕的顛倒世界再度開啟…當哈普警長領便當(疑似)、11號(Eleven)失去超能力、鐵四角固定班底升上高中分道揚鑣後,似乎面臨更大的危機?第1部分已於5月27日上線,剩下集數將等到7月1日才能補完。
source: Netflix
source: Netflix
Netflix原創影集《怪奇物語》自第一季爆紅後人氣居高不下,主角群不但要忙著對抗顛倒世界BOSS、拯救世界,青春少男少女們,還得處理亂成一團的友情、愛情、親情,偶爾脫口而出的台詞讓許多人大呼「超有共鳴」,來看看哪句也是你的人生金句?
吉姆·哈普:「早上是用來喝咖啡、沈思的(Mornings Are For Coffee And Contemplation.)」
source: Netflix
第一季開頭這句,儼然已經變成哈普警長的代表名言,推薦給一大早就被主管派遣工作的OL們,拿這句回敬一下吧(笑)!
強納森:你不應該喜歡一件事物,是因為人們告訴你你應該這樣做。(You Shouldn’t Like Things Because People Tell You You’re Supposed To.)
source: Netflix
強納森:你想當普通人嗎?你想像其他人一樣平凡?怪胎才是最棒的,我是怪胎!(Do You Wanna Be Normal?Do You Wanna Be Just Like Everyone Else?Being A Freak Is The Best. I’m A Freak!)
source: Netflix
怪胎又怎樣,誰說每個人都該普普通通?
強納森:平凡人不曾完成任何意義非凡的事(Nobody Normal Ever Accomplished Anything Meaningful In This World.)
source: Netflix
強納森果然是公認的「名言製造機」(笑),開解弟弟的話都好有哲理。
11號:朋友之間不說謊(Friends Don't Lie)
source: Netflix
第2季到第4季鐵四角的關鍵台詞,說謊一時爽,被發現就得火葬場...
凱倫:外面的世界不容易,南西,大家總是說你做不到、你不應該、你不夠好、不夠聰明…(It's Not Easy Out There Nance. People Are Always Saying You Can't. That You Shouldn't. That Your Not.. Good Enough, Not Smart Enough...)
source: Netflix
第3季的催淚母女談話…凱倫對南西說的這段話超勵志。
蘿蘋:我們都會死,我奇怪的小朋友,只是差別在怎麼死、什麼時候死。(We All Die My Strange Little Child Friend. It’s Just A Matter Of How And When.)
source: Netflix
蘿蘋又說了大實話(笑)。
麥克絲:人生不是只有笨男生(There's More To Life Than Stupid Boys.)
source: Netflix
情傷或單身中的姐妹們,把這句聽進去吧!
11號:喬絲說時間就是那麼奇怪,情緒可以增減時間的快慢(Joyce says time is funny like that. Emotions can make it speed up or slow down.)
source: Netflix
所以人人都是時空旅人,不開心的時候(有如正在上班的現在)就是度日如年。
布倫納博士:你一直說怪物、超級英雄,那是存在於神話跟童話裡的東西,現實、真相沒有這麼單純,人們沒有這麼簡單被歸類,只有面對自己的一切,無論善惡,我們才能完整。(You Speak Of Monsters And Superheroes. That's The Stuff Of Myth And Fairytales. Reality, Truth, Is Rarely So Simple. People Are Not So Easily Defined. Only By Facing All Of Ourselves,The Good And The Bad,Can We Become Whole.)
source: Netflix
【文章授權轉載自《妞新聞》】
延伸閱讀:《怪奇物語》第四季「小伊萊雯」不是米莉芭比布朗?幕後照曝光可愛又驚悚?
延伸閱讀:《怪奇物語》第四季麥克絲愛歌太洗腦!凱特布希37年後再爆紅