Netflix 翻拍西班牙影集《紙房子》的年度韓劇《紙房子:韓國篇》(Money Heist: Korea - Joint Economic Area)在外界矚目下,於 6 月 24 日正式開播。雖然角色以觀眾熟知的代號「教授」、「東京」等命名,但在時空背景不同的情況下,以 5 大看點來了解這群劫匪會如何執行另一場驚天動地的搶案!
《紙房子:韓國篇》以虛構的聯合經濟區為背景,此時,南北韓結束戰爭,決定攜手建立經濟共同體,在即將統一的韓半島合作發行通用貨幣,但貧富差距依舊極端,因此天才戰略家「教授」率領旗下八位具有不同個性、能力的奇人異士組成強盜集團,把目標鎖定在不存在於世界上的錢,進行一場世紀終極搶案。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
在《紙房子》中,搶眼的面具引用西班牙國寶級藝術畫家達利的模樣設計,象徵對抗不公的體制,而在韓版裡則使用韓國第 121 號國寶「河回面具」裡的「貴族」(兩班)面具。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
「河回面具」是展現韓國傳統美的代表之一,據傳是在距今近 1000 年前時的高麗中期,當時因安東河回村受瘟疫之害而開始製作面具來求平安,「貴族」面具就是當時總共製作的 13 種面具之其中一種,又由於外型線條柔和,仰看時是大笑表情,俯看又變成憤怒表情,宛如調侃生活辛酸的模樣而成為最廣知大眾知曉的面具。
而在安東河回有著 800 多年歷史的「河回別神祭假面舞」,表演者會戴著「貴族」與「儒生」的面具表演古代貴族與平民百姓之間的衝突,抨擊不公平的階級權威與社會問題並進行批判與諷刺,為百姓抒解積在心中已久的怨氣。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《紙房子》中「教授」足智多謀,成為不少觀眾喜愛的角色,而他的招牌眼鏡造型也出現在韓版角色上,由《花樣年華-生如夏花》男星劉智泰飾演的「教授」同樣為天才犯罪設計者。劉智泰就角色表示:「『教授』是個信念強烈的天才智謀家, 因?有了自己的信念,所以才制定了戰略和計劃。」
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
以《聲命線索》展現瘋狂演技的全鐘瑞演出有著火爆性格的「東京」,北韓出身的她夢想脫北到南韓,但是面對殘酷的現實而受挫,在想放棄的時刻遇到了「教授」因此決定加入強盜集團。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
其餘卡司如下:
《魷魚遊戲》朴海秀飾演「柏林」,原本被關在朝鮮強制收容所,在臨死前離開,赫然出現在犯罪現場,讓造幣廠陷入緊張狀態。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《吸血鬼檢察官》李元鍾飾演韓國首位成功從地道逃脫的銀行搶劫犯「莫斯科」;《惡之花》金志勳飾演「莫斯科」的兒子兼街頭鬥毆家「丹佛」。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
名模也是《辣手警探》女星張允柱飾演無人能取代的偽造專家「奈洛比」。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《她愛上了我的謊》李玹雨飾演天才駭客「里約」,讓身處犯罪現場之外遙控全局的「教授」可以即時與眾人聯繫幫助作戰。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《Voice聲命線》金志勳飾演「赫爾辛基」、《金牌救援》李奎浩飾演「奧斯陸」,劇中兩人曾在中國延邊組織裡活躍發展,涉獵各種火器、爆裂物、特殊軍事裝備,是強盜集團的得力助手。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《LOST檔案》女星金侖珍飾演宣祐真,為傑出的談判專家和警官。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《三流之路》金聖午(前譯金盛吳)飾演車武奕,從北韓派來的特種要員,唯一的目標就是好好處理這起搶案。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《愛的迫降》朴明勳飾演造幣廠的廠長趙泳旻,是位相當自我的投機份子。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
《圈套》李主儐飾演造幣廠的副理尹尾善,跟趙泳旻有不倫戀。
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
飾演「柏林」的朴海秀在採訪中表示,此次他扮演來自北韓的角色對他來說是個全新挑戰,因為這並非是虛構的,「對我們來說這是真實存在的歷史。我在演出過程中,特別注重在拍攝北韓集中營裡的一些細節。我想要確保在詮釋上有到位,因為,再次強調,這是歷史而非虛構的。這是一種責任心。」
《紙房子:韓國篇》劇照/Netflix
▼《紙房子:韓國篇》正式預告:
《紙房子:韓國篇》分為兩部份上線,第一部共六集於 6 月 24 日在 Netflix 播出。
延伸閱讀:不只一人領便當?《怪奇物語》第四季第二輯8大待解問題
延伸閱讀:Netflix《雨傘學院》第三季5大看點!「麻雀學院」強勢登場、凡妮亞成為跨性別者