Netflix重磅韓劇《紙房子：韓國篇》正式登場！劉智泰、朴海秀、全鐘瑞、張允柱、李元鍾、金志勳、李玹雨和李奎浩等實力派演員領銜主演，先前介紹過「《紙房子：韓國篇》10大看點」和「《紙房子：韓國篇》13個角色對照」，爆米花特別整理「《紙房子：韓國篇》與原版15大差異」，究竟韓國版跟西班牙版有哪些不同之處，妞妞們一起往下查收吧！

《紙房子：韓國篇》：

「我們來自不同的背景，但當戴上面具的那刻，我們就合而為一！」

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異1.

時間設定？

原版《紙房子》拍攝時間為2017年至2018年，劇情設定也在前後或過去；《紙房子：韓國篇》時間軸為「2025年」，朝鮮民主主義人民共和國（北韓）與南朝鮮政府（南韓）共同宣布戰爭結束，即將統一的韓半島，會是一個以「未來導向」為主的發展！

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異2.

背景設定？

原版《紙房子》闡述發生在「西班牙」的真實現況；《紙房子：韓國篇》是設定在統一後的韓國，準備進入合作經濟區，一改歐洲國家的概況，特別著重在從分裂到和平統一的南北邊境！

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異3.

地點設定？

雖然搶劫案和造紙廠的設定一致，原版《紙房子》以「西班牙馬德里」為主場景，拍攝場地有西班牙高等科學研究理事會、新部會大廈等，更拉到義大利、泰國和巴拿馬等國家，現實感100%；《紙房子：韓國篇》以虛擬「JEA都市」為主要背景，也能看到假想的放射狀道路的城市和鐵路等，會是一個架空的劇情！

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異4.

搶劫目的？

原版《紙房子》教授在第二部有提及：「2011、2012、2013年歐洲中央銀行無中生有印製千億歐元，錢直接從印刷廠到了各大銀行、跑進有錢人的口袋裡，而我也一樣在製造『流動資金挹注』。」反映的國債和失業問題；《紙房子：韓國篇》講述北韓一旦開放，大眾以為都有機會分一杯羹，但實際上富者更富，在不傷害人質和警察前提，共同抵抗資本主義和貧富差距！

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異5.

搶劫金額？

原版《紙房子》搶劫的金額「24億歐元」，約台幣750億；《紙房子：韓國篇》設定調高為「4兆韓幣」，約台幣940億，把目標鎖定在世界上不存在的錢，是即將統一的韓半島合作發行通用貨幣，會是一個新的幣值「統一貨幣」！

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異6.

國家命名？

原版《紙房子》和《紙房子：韓國篇》雖然都一樣使用城市當作代號，但選的方式不同，韓版是以賺大錢之後想要居住的城市，也可以選聽起來順耳的，像是想去參加森巴嘉年華的「里約」、在洛磯山脈附近＋喜歡的電影《洛基》的「丹佛」、已故媽媽的願望「莫斯科」、想去有鑽石非洲的「奈洛比」等，還加入彼此之間要用半語（平語）的設定！

Netflix《紙房子：韓國篇》vs原版差異7.

河回面具？

原版《紙房子》搶匪們是帶著西班牙藝術家達利的面具；《紙房子：韓國篇》選用擁有千年歷史的國寶「河回面具」裡的貴族面具，仰看時是大笑，俯看變成憤怒，詼諧性和調侃性意味十足，除此之外，韓國篇面具還沾有血滴，象徵腥風血雨即將到來，兩者均帶有「抨擊權威」和「對抗不公」的批判和諷刺呢！