英國女星海莉艾特沃（Hayley Atwell）主演的 BBC 迷你影集《此情可問天》（Howards End）近期在美國 Starz 首播，日前她接受美國媒體 Vulture 訪問，透露對美國電視網以收視率定奪一切的體制感到很挫折。

延續漫威電影宇宙中「卡特探員」一角，海莉艾特沃赴美演出 ABC 美劇《卡特探員》（Agent Carter）播出兩季劇情未收尾就被砍，緊接著主演同電視網的律政影集《定罪》（Conviction）更是首播後一個月就遭取消，過了一年多再談此事她還是感到很沮喪。

海莉艾特沃說：「《定罪》讓我體會到美國電視網的殘酷，《卡特探員》是電影走出的人物，所以我有更深刻的感受。第二季有點像是你在聽電視網的指令，他們非常關注收視率。在英國就不會這樣，除非是《東區人》那種肥皂劇才會。這種體制對英國出身的我真的很挫折。」

她也道出英國與美國電視網的差異性：「在英國通常演出時就會拿到完整的劇本，你可以選擇在哪裡要釋放情緒進入角色，是你可以掌握的。我記得在美國有一次拍戲，拍到快結尾的時候他們突然改變整個調性，你得到一個角色的背景故事，當時我就想『天啊！如果我能早點知道，就能先做點什麼』。」

海莉艾特沃因演出漫威超級英雄電影《美國隊長》提升在國際上的知名度，未來大銀幕作品有迪士尼小熊維尼真人版電影《摯友‧維尼》（Christopher Robin），她將在片中演繹主角羅賓（伊旺麥奎格 飾）的妻子。（cultbox）

延伸閱讀：迷你影集《此情.可問天》首曝劇照 海莉.艾特沃、馬修麥費狄恩倫敦相遇

延伸閱讀：收視率害慘這些劇！10部網友超愛卻被取消的美劇