《瘋狂亞洲富豪》台裔女星吳恬敏（Constance Wu）成名代表作影集《菜鳥新移民》（Fresh Off the Boat）美國時間上週五獲 ABC 續訂第六季，消息公布不久後吳恬敏在自己的推特發文令外界震驚不已，寫著：「現在超難過的，我簡直要哭了，F*ck」以及「他 X 的地獄」。當網友恭喜她這是好消息，她回覆：「這不是好消息」，同時也在《菜鳥新移民》官方 Instagram 公佈續訂的貼文回應：「不喜歡」。

So upset right now that I’m literally crying. Ugh. Fuck

— Constance Wu (@ConstanceWu) 2019年5月10日

Fucking hell.

— Constance Wu (@ConstanceWu) 2019年5月10日

對於上述言論，電視網 ABC 與製作公司 20 世紀福斯電視皆未回應。爾後吳恬敏澄清自己的推特言論不是針對《菜鳥新移民》的續訂消息，也不是在鬧脾氣，而是經歷了難熬的一天。她熱愛這部影集，能夠續訂她很感激，更進一步解釋自己時常把 F 字掛在嘴邊，不要再對她的言論多作假設。

That was not a rampage, it was just how I normally talk. I say fuck a lot. I love the word. Y’all are making a lot of assumptions about what I was saying. And no, it’s not what it’s about. No it’s not..what this is all about. Stop assuming.

— Constance Wu (@ConstanceWu) 2019年5月10日

週六她又在推特發表一篇言論，釐清自己對《菜鳥新移民》續訂消息的反應。吳敏恬澄清表示：「我愛《菜鳥新移民》，昨日短暫感到沮喪並不是因為我痛恨這部影集，而是續訂意味著我必須放棄其它我真的非常有熱忱的項目，我在社群媒體的震驚言論是針對其它項目，而非《菜鳥新移民》…我理解這可能會讓人作聯想與混淆…總的來說我追求藝術挑戰凌駕於舒適與簡單之上，我很失望不能演出其它具挑戰性的項目。」

These words are my truth. I hope you hear them pic.twitter.com/l6SvbFcUlj

— Constance Wu (@ConstanceWu) 2019年5月11日

最後她強調：「人們以為我的意思是我不喜歡《菜鳥新移民》，但我確實熱愛並樂在其中，我希望你們相信我。」

《菜鳥新移民》已續訂第六季，第五季已上線 FOX+，並於 FOX 頻道每周六晚間六點首播。（hollywoodreporter）

延伸閱讀：《菜鳥.新移民》邁入百集！艾迪隻身來台體驗台灣文化

延伸閱讀：ABC公布新一波續訂取消名單！《實習醫生》續至十七季2021年還看得到