美國作家蘿蘋卡爾(Robyn Carr)筆下《維琴河》(Virgin River)愛情系列小說在今年影視化,翻拍成 Netflix 原創影集。上線兩周後就傳出好消息,確定推出第二季。
有些作者對於著作影視化成果頗有微詞,但蘿蘋卡爾完全不是,還對製作團隊帶來的新想法相當支持。近日她在《國際財經時報》訪談中,談及原著與改編影集間的差異,並透露曾多次被擅長愛情類型的 Hallmark 頻道拒絕翻拍她的作品。
蘿蘋卡爾表示,先前讀了幾集劇本後,發現許多劇情都是由情節驅動的,也有一些新的想法,「其中有一些讓我覺得,『哇,我希望我也能想到這一點。』當然,因為這是一種不同的呈現方式,所以他們必須做出些更動讓情節快速發展。」
她繼續提到,原著中的角色們有很多內心獨白和想法,但影集無法這樣呈現,「所以,他們把它濃縮了許多,在其它特定的地方進行延伸,刪掉一些特定的場景。我把它視為一個有著你喜愛角色們參與的全新《維琴河》冒險。」
由於原著系列超過二十本,因此蘿蘋卡爾也認為影集有大量書籍參考,可以持續播出好多年,與觀眾一同成長。
除了《維琴河》外,Netflix 也將推出另一部類型相似的影集《甜木蘭》(Sweet Magnolias),跟隨長久以來以浪漫愛情為主的 Hallmark 頻道,開始搶佔浪漫劇集的市場。
蘿蘋卡爾認為這是件好事,雖然《維琴河》是本正向的書籍,有著樂觀積極的想法,但它也有一點優勢,這是 Netflix 可以發揮的點,並透露她曾多次被 Hallmark 拒絕。
《維琴河》故事聚焦梅琳達夢露(Melinda Monroe,亞莉山卓布瑞克瑞奇 飾),描述她為了展開全新的生活,從大城市搬到偏遠的加州小鎮當起護士。不久後,她發現在這看似完美的小鎮上過活並不如她想像中的簡單。
配角卡司包括《實習醫生》紐西蘭男星馬丁亨德森(Martin Henderson)、《傲骨之戰》提姆麥特森(Tim Matheson)、《奔騰年代》安妮特奧圖(Annette O’Toole)、《詭魅海妖》大衛邱比特(David Cubitt)、《創始吸血鬼》丹尼爾吉爾斯(Daniel Gillies)等。
▼《維琴河》第二季續訂影片。
#VirginRiver has been renewed for a second season and the cast — not to mention Martin's dog — is very excited about it! pic.twitter.com/BI7ieZ4Kxd
— See What's Next (@seewhatsnext) December 20, 2019
《維琴河》首季共十集已在 Netflix 上線,第二季將在 2020 年播出。(International Business Times)
延伸閱讀:《安眠書店》第二季看前八件事!喬伊遇「洛杉磯菁英」血腥程度升級
延伸閱讀:新任「貓女」開唱片行!Hulu影集《失戀排行榜》曝前導預告
★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友,給你最豐富即時的歐美影劇資訊。