當初因為在 Netflix 上看到《義理/恥》（Giri/Haji）的簡介，它所提及的地點設定非常特別，所以決定要開播這套劇。

畫面穿梭於倫敦和東京，日文和英文台詞也是相互交錯。Giri/Haji 英文翻譯為 Duty/Shame。健三，Kenzo 是一名東京的警察，他被派遣到倫敦找尋他的弟弟。為了不啟人疑竇，他以參加一個由倫敦大學開設的犯罪管理課程交換計劃的理由，開展他在倫敦的偵探旅程。

蝴蝶效應

我總是相信蝴蝶效應，這一刻的決定定會撥動了齒輪，或許這一刻我們不覺它所帶來的影響，但當我們回看時，卻會發現每一件事都有著連帶的關係。而這正是這套劇集所放大的主題，尤其是在黑道文化中，各人的關係總是糾纏不清，互相對立的關係令仇恨惡化，殺了一人意味著得罪了整個幫派。

江戶川有個地下簽賭公司，他們賭馬大賺了一筆，Kenzo 的弟弟，勇人 Yuto 和朋友素拉 Sura 想搶了他們保險箱的錢，亂中有個男人開槍打中 Sura，Yuto 也就開槍打了那男人。後來 Yuto 才知道那男人卻是遠藤信的手下。

從在地下簽賭站殺了遠藤信的手下開始，Yuto 便要為自己電光火石下做的決定贖罪。福原和遠藤信分別是兩個幫派的首領，由於 Yuto 參與了殺害福原的對手幫派即遠藤信手下的成員，他必須賠罪，就是把自己的尾指砍下。Yuto 原本是要以死贖罪的，但福原對他的賞識，又或知道他的哥哥是警察，可以掌握到警方的弱點，就讓他成為了自己幫派的成員。

《義理/恥》影片截圖

後來勇人帶著恥辱離開了日本，漂流到倫敦。後來他因為救了倫敦最令人聞之喪膽的幫派分子，而被僱用，從此就展開了東京和倫敦之間的黑幫交戰。勇人跟福原的女兒生了一個孩子，由於福原不允許女兒跟黑幫一起，而分隔了他們。

福原奪去了勇人的一切，因此勇人也要奪去福原的一切。遠藤信就此准許他殺了自己的侄子，三郎，因為遠藤信才有正當理由去違反跟福原的和平協議。自此，幫派之間開始了混戰，福原也中了槍，以及一連串的暴力事件也相應發生，達到一個不可控制的局面。

義理／恥

Giri 是日本其中一個價值觀，跟「職責」，甚至「職責所帶來負擔」有著大致相應的意思，有一種以自我犧牲的奉獻精神為上級服務，這涉及了日本所強調的價值觀－忠誠。而 Kenzo 作為一個警察，被任命於追尋弟弟的下落，因為勇人是整個混亂局面的開端，面對上級所給予的命令，他又有著甚麼樣的掙扎呢，他會怎樣從中保護自己的弟弟，讓他不逮捕呢？

《義理/恥》劇照

音樂與舞蹈

這套劇集最醉人的是當中的背景音樂，或許你會想像在黑道片中，打殺槍擊的場面定會配著緊湊的音樂。反而在這影集中，很多時候這些畫面都用慢境來呈現，這更突顯了在相互撕殺之下兩個角色之間的拉扯和矛盾。

同時淒美的音樂令觀眾想像當要把另一個人死於自己的槍下時，究竟兩人之間是否沒有情感了嗎，大家是因為甚麼種種以為微不足道的決定走至當下的地步呢。

《義理/恥》影片截圖

在最後一集的末段，導演特意插入了角色之間的舞蹈，以一種現代舞的方式去呈現彼此之間的張力。舞蹈的剛與柔帶出了關係之間藕斷絲連的愛與矛盾，短短的幾分鐘卻加強了整套劇集的意味。

本文由 圓形想像這世界 授權轉載，以上言論不代表本站立場。

延伸閱讀：Netflix《啦啦隊小鎮》瘋狂無極限！四大看點推薦

延伸閱讀：2020年Netflix矚目新劇！「漢娜」受《天命之咒》、非裔《亞森羅蘋》登場

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。