Netflix 原創電影《虎尾》（Tigertail）兩年前宣布製作時，其中一位名氣較響亮的卡司為《星際爭霸戰》、《人肉搜索》韓裔美國男星周約翰（John Cho）。不過，約一個半小時的正片中卻未見他的蹤影。

事實上，在原始劇本中真的有周約翰的戲份，他甚至也拍了好幾場戲，但最後卻被剪光光。

編導楊維榕（Alan Yang）在《Vulture》訪談中解釋，周約翰的戲份是在現代的場景中，不過最終沒有出現在定剪版本裡。

楊維榕說道：「他在電影中的演出相當出色。但就像有時在剪接過程中會發生的事一樣，電影會告訴你它想要成為什麼樣子。把他的戲份剪光真的讓我很痛心。他的角色是出現在一些現代場景中，而我們最終並沒有使用這幾場戲。」

當楊維榕做出把周約翰的戲份剪光時，他立刻打電話告知對方這件事，兩人也對此進行了一場很長、很有意義的對話。

楊維榕說道：「他告訴我，他在拍這部電影時擁有很棒的時光。事實上，他在這部電影中所拍攝的戲和他先前職業生涯中所拍的作品都不同。」透露周約翰能理解他的決定，並充分支持。

雖然周約翰最後未能出現在影片中，但他依然是團隊的一份子，擔任監製的角色。

《虎尾》為楊維榕的首部劇情長片。片中聚焦一位生性自由不羈卻得貧困度日的台灣工廠工人品瑞（李鴻其 飾），年輕的他做出艱難的決定：遠走他鄉，離開自己心愛的女子，來到美國尋求更好的機會。

然而，年復一年的單調工作，加上一樁無情無愛的相親婚姻，讓年長的品瑞（馬泰 飾）逐漸失去自己原有的模樣。此外，他與女兒安潔拉（葛曉潔 飾）情感疏離，更可能讓他得面對孤單一人的退休時光。為了構築出他曾嚮往的生活，品瑞必須找回自己的過去。

《虎尾》劇照／Netflix

其餘演員包括方宥心、美籍華人女星陳沖、金馬影后楊貴媚、《我最好朋友的婚禮》中國女星李坤珏（Kunjue Li）、《真心話大冒險》加拿大籍港星司徒頌曦（Hayden Szeto）、《血與水》（Blood and Water）菲歐娜傅（Fiona Fu）、《海濱帝國》（Boardwalk Empire）瑪戈賓漢（Margot Bingham）。

《虎尾》已在 Netflix 上線。 （Vulture）

延伸閱讀：Netflix電影《虎尾》今日上線！編導談重返台灣故鄉取景

延伸閱讀：【Netflix台灣4月上架片單】《紙房子》第四季上線！「雷神索爾」展開《驚天營救》

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。