Netflix 在 2020 年時宣布將製作科幻小說《三體》（The Three Body Problem）改編影集，如今時隔近一年，傳出《玩命再劫》、《玩命關頭：特別行動》墨西哥女星艾莎岡薩雷（Eiza Gonzalez）正洽談加入演出。

《三體》改編自中國作家劉慈欣所著的雨果獎獲獎系列著作，由《噬血真愛》編劇亞歷山大伍（Alexander Woo）執筆劇本，並與《冰與火之歌：權力遊戲》主創搭檔大衛班尼歐夫（David Benioff）、丹尼爾威斯（D.B. Weiss）共同擔任製作人。

作者劉慈欣也將與《三體I》、《三體 III：死神永生》的英文譯者劉宇昆共同擔任劇集的製片顧問。

目前未知艾莎岡薩雷洽談演出的角色，而 Netflix 則不予置評。

事實上，《三體》確定製作為影集後不久，曾遭到美國共和黨議員反對，希望 Netflix 終止翻拍計畫，原因就在於劉慈欣曾於 2019 年在《紐約客》（The New Yorker）刊物上，發表中國對新疆維吾爾族和其他穆斯林實行鎮壓的看法，認為中國政府這麼做，目的在於幫助他們的經濟，並努力使他們擺脫貧困。

而 Netflix 收到共和黨聯邦參議員的來函後，由公共政策副執行長狄恩賈費德（Dean Garfield）作出回應，以「Netflix 不在中國提供服務」作為開場白，接著表明劇集主創以及 Netflix 皆不認同劉慈欣的言論，強調對方並非這部影集的創作者，其個人言論與這部 Netflix 影集的內容毫無關聯，表明 Netflix 是根據項目本身的價值來評斷是否要開發單一項目。

《三體》改編影集將採英語發音，目前尚未公布上線年份。

Source：Deadline、Giant Freakin Robot

延伸閱讀：《水世界》開發續作影集！《科洛弗10號地窖》導演丹雀柏格執導

延伸閱讀：年度科幻大片《沙丘》5大看點！甜茶×水行俠×張震展開星球爭霸戰