Apple TV+ 跨國製作影集《柏青哥》（Pachinko）自開播起廣受好評，不僅在爛番茄獲得高達 98 % 的新鮮度，在 IMDb 也拿下 8.5 高分，受到觀眾喜愛。隨著首季邁入結局，節目統籌蘇休（Soo Hugh）透露她為此劇規劃四季篇幅，並談及日前播出的話題集數，如何講述「漢水」一角的背景。

《柏青哥》劇照／Apple TV+提供

以下有《柏青哥》劇情

在第七集中，劇集回到了 1923 年的橫濱，帶領觀眾看韓星李敏鎬飾演的漢水為何從天真、樂觀的性格，逐漸轉變為後來的冷酷無情。而這集也有別於過往集數，全部都聚焦在這位角色上，成了獨立敘事的一集，在 IMDb 上獲得 9.0 高分。

事實上，漢水一角的背景在原著中並未加以詳述，因此可以說是劇集特別為這個謎樣角色創造了過往。

《柏青哥》劇照／Apple TV+

對此，蘇休表示為漢水打造背景的一切都源自於好奇，觀眾從一開始遇見他時，知道他是位住在日本的韓國人，所以會想著「為何他會為犯罪組織做事？」、「他的家人發生了什麼事？」，因此有了這些提問後，他們開始逐步解答這些問題。

蘇休說道：「就某方面而言，我們說美國在我們的劇集中是個惡魔，它活在角色的想像之中。我們知道漢水非常想去美國，想擁有一種美國夢，我認為這是移民故事中很重要的一部分，所以能開心能把它帶到這一集裡。」

她進一步解釋，當他們要拍攝第七集時，是從「拍一部戰爭片」的角度出發，「當我們第一次見到這些從那場混戰中出現的角色時，我們看到了傷疤，現在，回到過去，我們要看看這是如何發生的。名田高梧（Kogonada）的執導非常出色，這一集多數視覺語言都像是一部史詩級的戰爭電影。」

《柏青哥》劇照／Apple TV+

而隨著首集落幕，蘇休也透露當初向 Apple TV+ 提案時，是以四季篇幅提出，「你不可能也不應該把這本書的故事用一季就講完，那樣只是會毀了如此好評的原著。當想到我們所有的角色時，我們會想和他們共度這段日子，繼續看他們人生的下一段旅程，這一直是我們拍攝這部劇的想法。所以祈禱吧，祈禱我們能再拍第二季。」

《柏青哥》取材自韓裔美籍作家李珉貞的全球暢銷同名小說，內容描述日本殖民朝鮮時期，跨世代、跨文化的悲歡離合、異地自我認同的困境與無畏民族壓力下所產生的深刻情感，即便在距離故事時空背景超過 50 年後的現今，為家族血脈、找尋自我存在價值的犧牲與奮鬥，依然是人們不曾停下腳步努力的目標。

卡司群包括實力新星金敏荷、韓國首位奧斯卡獎項得主尹汝貞、大勢韓星李敏鎬、、藍絲帶獎最佳女配角得主南果步、日籍演員荒井創二、澤井杏奈等人。

《柏青哥》首季共八集已在 Apple TV+ 上線。

Source：Variety

延伸閱讀：話術還是騙術？Apple TV+《新創玩家》10點解析「WeWork說故事高手」來歷

延伸閱讀：Apple TV+《艾塞克斯之蛇》公開完整預告！湯姆希德斯頓探索人性恐懼