Disney+ 全新漫威影集《月光騎士》(Moon Knight)日前正式落幕,此劇以患有解離性身份障礙(Dissociative Identity Disorder,DID)的超級英雄為主角,加上埃及神話元素,帶給觀眾耳目一新的體驗。然而,在前期播出的集數卻被漫威自家人批評,主演《尚氣與十環傳奇》的劉思慕曾表示劇集該開除中文老師。對此,《月光騎士》導演穆罕默德迪亞布(Mohamed Diab)在《Screen Rant》最新訪談中作出回應。
劉思慕在《月光騎士》播出第二集後,於推特發文寫下:「好的,亞瑟哈羅需要開除他的中文老師。」
Alright Arthur Harrow needs to fire his Mandarin teacher
— Simu Liu (刘思慕) (@SimuLiu) April 9, 2022
這一段話指在第二集中,由伊森霍克(Ethan Hawke)飾演的邪教領袖哈羅突如其來撂起一段中文,顯然地,他的發音沒能受到劉思慕青睞,認為相當不準確。
而面對劉思慕的批評,穆罕默德迪亞布說道:「在第二集中,哈羅說著中文,劉思慕評論指出那段中文並不標準。我並沒有不開心,事實上我還跟他說,『謝謝你指出這個問題。』,我們確實有找了一位顧問,也盡了我們最大的努力。」
他繼續說著:「下一次,我們會做得更好。如果未來繼續朝這方向擴展,還有更多進步的空間,我想我們會接納各方意見。你找不到任何比我還要重視代表性、認為每個人的發聲都該被聽見的人。當我們有機會再來第二輪時,如果被允許能續拍、如果真有第二輪的話,我們絕對會傾聽每一則評論,試著讓所有人都更加滿足。」
《月光騎士》以溫文儒雅的禮品店職員史蒂芬葛蘭特(Steven Grant)為故事中心展開,史蒂芬長期受睡眠障礙所擾,甚至分不清夢境與現實的記憶與人生。隨後他便發現自己患有多重人格障礙,並與傭兵馬克史貝克特(Marc Spector)共享身體,當史蒂芬和馬克的敵人找上門,兩人必須協力控制複雜的多重人格,同時直搗埃及諸神致命之戰的神祕核心。
劇集開播前規劃成迷你影集,但片尾橋段卻埋下伏筆,且漫威在推特的宣傳貼文從「劇終」變「季終」,都讓外界期待第二季的到來。
《月光騎士》全六集已在 Disney+ 上線。
Source:Screen Rant
延伸閱讀:《月光騎士》推出第二季?網友抓包漫威修改貼文從「劇終」變「季終」
延伸閱讀:《月光騎士》導演解析「精神病院」單集!曝大結局「出現驚喜轉折」