以下有《驚奇少女》漫畫情節與影集劇情

漫威全新美劇《驚奇少女》（Ms. Marvel）日前首播，少女英雄卡瑪拉克汗（Kamala Khan）樂觀開朗的性格，加上劇集充滿異想的定調，擄獲不少觀眾的心。然而，在首播集上線後卻引起部分粉絲反彈，主要是劇集改變了原著漫畫在超能力上的設定。對此，製片也是漫畫作者之一的薩娜阿曼納特（Sana Amanat）和影集編劇碧莎·K·阿里（Bisha K. Ali）在美國《娛樂周刊》訪談中，解釋了這項更動。

卡瑪拉克汗在漫畫中首度登場後，很快地就獲得了大眾喜愛，讓漫威迷多年來想在大銀幕、小螢幕上看到她的身影。在原著中，她有著「異人族」（Inhuman）的 DNA，在被泰瑞根之霧激發後，擁有伸展及改變自身外型的能力。

然而，劇集卻是設定成她戴上祖母留傳的手鐲時，會獲得操控能量的超能力，發射出宛如眾多碎片組成的光束，除了可以當作保護肉身的盾牌，看起來也可以靠著它在空中行走，並且伸展她的四肢，但是以光的形式出現，而不是她實際伸展了她的身體。

對薩娜阿曼納特來說，這個設定更動的決定來自於讓卡瑪拉克汗的能力在螢幕上可行外，也讓她保有她的精神。

《驚奇少女》劇照／Disney+提供

她解釋說著：「超能力看來確實不同，這是非常有爭議的一點。我知道觀眾會說，『你竟敢改變這個超能力！』。我知道觀眾會不滿，但作為一個可能從一開始就與這個角色最親近的人之一，並且也與威洛（G威洛威爾森，G. Willow Wilson，角色創造者之一）談過這件事，我認為威洛和我一直認為這是合理的。這是正確的選擇，因為還有更浩瀚的故事要講。」

薩娜阿曼納特口中所謂的「更浩瀚」意指與漫威電影宇宙的連結，編劇碧莎·K·阿里透露做出這個決定也是讓卡瑪拉的能力必須與其它漫威故事相符。

她表示，一開始她與凱文費吉、薩娜阿曼納特就此事展開了一次重要的討論，想著如何把它搬上螢幕，「對我來說真正重要的是，在漫畫中，她的能力與她探索內心世界的旅程有著關聯，包括她如何看待自己、如何在這個世界生存。所以無論我們怎麼改變，都必須與她的內心、她正在經歷的旅程以及她看待自己的方式有同樣的聯繫。我認為我們確實做到了這一點。我想如果粉絲們願意給個機會，他們可能會看到我們審思後的合理推論。」

▼《驚奇少女》預告：

《驚奇少女》持續於每周三在 Disney+ 上線。

Source：EW

延伸閱讀：《黑袍糾察隊》第三季6大看點！18禁漫畫章節、「士兵小子」登場

延伸閱讀：《歐比王肯諾比》「三師妹」被批因種族多元化才能演出！伊旺麥奎格發聲力挺同劇女星