Amazon 美劇《夏日之戀》(The Summer I Turned Pretty)日前首播,受到不少年輕族群喜愛,目前在 IMDb 得到 7.8 分,而在爛番茄上也有 82 % 的新鮮度。這是原著作者韓珍妮(Jenny Han)首次擔任節目統籌,對於把小說影視化,日前她在《Variety》訪問中談及兩者的不同走向。
《夏日之戀》改編自韓珍妮的三部曲系列小說,描述每年夏天,貝莉和她的家人都會前往考辛斯的漁人海濱別墅。每個夏天都是一樣的…直到貝莉 16 歲那一年。人際關係將受到考驗,痛苦的真相將被揭露,而貝莉將永遠改變。這是一個初戀、第一次心碎和成長的夏天–這是她變漂亮的夏天。
在首季結尾中,貝莉因暗戀對象康拉德的搖擺不定,因而接受了傑瑞麥的告白,並邀請對方成為他的舞伴。然而,傑瑞麥在舞會發現了媽媽蘇珊娜的癌症復發後,難過的他錯過了與貝莉共舞的機會,由哥哥康拉德替代上場。翌日,康拉德正視了自己的心意向貝莉表白,以兩人在海灘擁吻為首季畫下句點。
對於如何改編原著,韓珍妮表示這關乎平衡,必須在粉絲期望與劇集的創意發想間找到平衡,「我的優先考量一直是我希望書迷對我們所講述的故事感到滿意,但也要讓他們知道這是為了這個新的媒介所進行的改編,所以不會完全一樣。」
事實上,在小說首部曲中貝莉拒絕了傑瑞麥,但在影集裡她給了對方一個機會,兩人也可以說是在一起了。
對此,韓珍妮解釋,她讓貝莉和傑瑞麥間的關係在第一季就多了點描繪,「當我在第二本書中以傑瑞麥為視角時,我在各個方面都非常搖擺不定。我不想劇透太多,但書已經出版了一段時間了。你永遠不知道劇集會怎麼演下去,所以我對它抱持開放態度。我在考慮很多不同的可能性。」
劇集目前已獲第二季續訂,但由於小說是以三部曲完結,因此也讓外界好奇韓珍妮是否也規劃著讓劇集以三季篇幅畫下句點。
她表示,這完全要取決於 Amazon,也得看觀眾想不想,「我很想會有三季,因為有三本書。所以我希望能夠以我寫的方式去完成這個故事。但我當然不會認為這是理所當然的。我只是希望劇集能找到屬於它的觀眾,而人們會喜歡它並想要看到更多。」
《夏日之戀》卡司群包括新人女星蘿拉董(Lola Tung)、《Dali Land》克里斯多福布瑞尼(Christopher Briney)、《德州巡警》蓋文卡薩諾(Gavin Casalegno)、《真愛你我她》瑞秋布蘭查德(Rachel Blanchard)、《命運航班》西恩考夫曼(Sean Kaufman)、《實習醫生》潔琪鍾(Jackie Chung)等人。
《夏日之戀》首季共七集已在 Amazon Prime Video 上線,第二季首播日未定。
Source:Variety
延伸閱讀:《怪奇物語》第四季公開第二輯劇照!史帝夫成功逃脫?俄羅斯四人組再遇難關?
延伸閱讀:《黑袍糾察隊》第三季上演震驚死亡!統籌談「修伊」抉擇、「七巨頭」角色背叛