美國作家雷克萊爾頓（Rick Riordan）筆下備受喜愛的「波西傑克森」小說系列，經歷 2010 年代成果黯淡的改編電影之後，近日迎來全新面貌的真人影集《波西傑克森》（Percy Jackson and the Olympians）。

影集首季改編自第一本小說《神火之賊》（The Lightning Thief），並包含幾處關鍵的劇情修改，包括對波西的繼父「蓋柏」的描述。這次影集版的蓋柏，由《野鴨變鳳凰：冰上逆襲》的提姆夏普（Timm Sharp）飾演。

《波西傑克森》劇照／Disney+

在書中，蓋柏被描述為一個虐待狂，渾身散發出與個性相符的腐敗氣味。影集的聯合主創兼節目統籌喬斯坦伯格（Jon Steinberg）表示，這次的改編是用比較輕快的調性，因此該角色在書中的原貌顯得過於嚴厲，必須進行調整。

喬斯坦伯格說：「蓋柏在書中的表現嚴重很多。你在讀故事的時候，如果你停下來考慮一下，你其實能跳過那些可能讓人不安的部分。但你在節目裡面無法真的這樣做，一切都在你面前，而且效果更加強烈。」因此，他指出，劇中的蓋柏「仍然是個蠢蛋，你仍會希望他離開波西的生活，但不至於讓你想關掉電視」。

《波西傑克森》劇照／Disney+

原作者的妻子貝琪萊爾頓（Rebecca Riordan）也擔任本劇的執行製作人，她表示，該劇的創意團隊「很初期」有打算讓蓋柏看起來更像書中的樣子。但她接著說：「那些文字描述只會透過想像力浮現在你的腦海，你可以淡化它。但當你視覺上直接看見時，它會觸發強烈反應導致你看不下去。這就是為什麼我們用不同方式來處理蓋柏，因為這不應該是一部恐怖劇。」

《波西傑克森》已在 Disney+ 開播，每週三更新。

Source: TVLine

延伸閱讀：Disney+原創影集《波西傑克森》壓軸登場！5個必追原因報你知

延伸閱讀：Netflix開發《星期三》衍生劇！聚焦「肥斯特叔叔」