片名難以啟齒電影6.愛愛上雲端

Source：Sony Pictures 索尼影業@Facebook 

《愛愛上雲端》英文片名「Sex Tape」，劇情講述一對夫妻一起拍攝性愛影片，但卻不小心把影片同步到送給別人的多台iPad中，因此開啟了一連串「奪回iPad大作戰」。《愛愛上雲端》這個片名也是取得簡單明瞭（笑），非常符合劇情啦～（卡麥蓉狄亞在這部裡又正又好笑XD！）

片名難以啟齒電影7.羊懼

Source：GaragePlay 車庫娛樂@Facebook 

《羊懼》（LAMB）劇情講述一對農場夫婦意外發現一頭母羊誕下「人羊雜交」的物種，妻子瑪麗亞對這個生物視如己出還取名「愛達」，沒想到卻是毀滅的開始⋯⋯。爆米花小姐在想，如果有人約曖昧對象看這部，或許也是感情毀滅的開始吧（喂～）。

片名難以啟齒電影8.鬼陰驚

Source：峻龍國際有限公司@Facebook

《鬼陰驚》（Ghost Struck）劇情內容很直白，男友劈腿愛上小三被正宮女友發現，男方辯稱自己對小三不是真心的，小三聽到後跳樓自盡，變成鬼纏上正宮女友（不是應該去纏著男生嗎喂喂？）。這部雖然片名很over，但相較於其他部，跟劇情的關聯性似乎比較少齁？是說2011上映的《黑蘭嬌》、2012上映的《鬼機8》都有被要求改名，2013年上映的《鬼陰驚》怎麼會過啦？這片名也是難以啟齒到不行啊（傻眼XD）。

片名難以啟齒電影9.黑蘭嬌（改名黑蘭煞）

 Source：CATCHPLAY@Facebook 

《黑蘭煞》（Colombiana）原本要叫做「黑蘭嬌」，但NCC考量到片名的「諧音」違害社會善良風俗，因此要求片商改名。劇情講述9歲小女孩卡塔莉亞在父母遇害後，誓言要報殺父之仇而成為刺客，以刺殺後在屍體留下蘭花圖案為人所知，開啟她和黑白兩道間互相追緝的復仇之路。

片名難以啟齒電影10.鬼機8（改名鬼機NO.8）

 Source：海樂影業

《鬼機NO.8》（Dark Flight）一樣也是改名過後的片名，原本要叫「鬼機8」，但新聞局認為不雅因此要求改名。劇情改編自泰國傷亡慘重的空難事件，「008號班機」發生過多次死亡事故，但航空公司卻將機身重新粉刷又開始載客，導致每一趟航程，都變成和墜機冤魂一起搭乘，有去無回的單趟旅程⋯⋯。當時《鬼機NO.8》宣佈開拍後，泰國許多航空公司因為擔心對觀光造成影響，還曾聯署要求拒演。

看完以上10個「難以啟齒電影片名」，妞妞們對哪一部的片名最印象深刻？或覺得哪一個取名最荒唐？歡迎留言跟爆米花小姐分享哦～也歡迎有臨櫃買票講過這些片名的妞妞舉手報到，真是勇氣可嘉（XD）！

【文章授權轉載自《妞新聞》】

延伸閱讀：《獵殺星期一》女星驚悚新作《羊懼》雙關片名引熱議！網尷尬：買票說不出口

延伸閱讀：《羊懼》後又見怪片名！《綁架影帝黃晸珉》韓星「演自己被劫持」網傻眼：取名太荒唐