翻拍自獲得 31 億日圓票房的日本喪屍神作,法國喪屍喜劇片《一屍到底:法屍浪漫》(Final Cut)於 6 月 17 號在全台上映啦!劇情描述一組法國劇組想拍攝模仿日版《一屍到底》的電影,但卻被要求必須以長達 30 分鐘的一鏡到底直播方式播出,究竟導演該如何搞定充滿個性的演員,並在各種突發狀態下完美拍攝出作品呢?現在就一起來看看《一屍到底:法屍浪漫》的 5 大看點介紹吧!
Source:IMDB
在近日上映的法國喪屍喜劇片《一屍到底:法屍浪漫》,其實是翻拍自 2017 年的日本電影《一屍到底》,當時這部電影以「只要撐過前面 37 分鐘,保證讓你目瞪口呆」的宣傳口號創造了票房奇蹟,成為日本影史上的喪屍題材神作。
時隔 5 年,法國版《一屍到底》在模仿日版劇本的基礎上進行翻拍,甚至保留了劇中的日本設定:日軍在此地進行實驗、日本角色名字、日本原版企劃人員特別演出... 等,這些看似非常不合邏輯的畫面,卻造成了巨大笑果,絕對讓你嘴角失守!
Source:IMDB
單憑《一屍到底:法屍浪漫》這個片名,可能會有影迷以為這就是一部一鏡到底的喪屍片,不過這部電影的劇情可沒這麼簡單!因為《一屍到底》講得是「一個法國劇組想翻拍一部電影,而這部電影是關於『劇組在拍攝一鏡到底喪屍片時,真的遇到喪屍』的故事」。
乍聽之下有點難懂,其實這整個作品是由 3 階段劇情組成的「劇中劇中劇」:劇組拍攝一鏡到底喪屍片,遇見真喪屍 > 事情拉回幾個月前,劇組準備籌備拍攝喪屍片的過程 > 真的開拍後,究竟如何在各種突發狀態下完美拍攝出作品。那麼可能有些影迷會問,在劇中的劇組到底有沒有遇到真的喪屍?答案是沒有,那些喪屍是演員喔~(笑)
Source:IMDB
正如片名《一屍到底:法屍浪漫》所述,這部電影的第一個鏡頭是長達 30 分鐘的一鏡到底,講述劇組在拍攝時遇到真喪屍的劇情,在觀影時或許會有些影迷覺得有些地方不對勁,比如演員的台詞在鬼打牆、突然在路上就撿到一把武器等超不合邏輯的片段,爆米花小姐只能友情提示這些看似不合理的橋段,等你看完後面劇情就完全可以理解了!(笑)
長達 30 分鐘的一鏡到底有多難拍?在第 3 段劇情中電影會向我們展示出這個法國劇組為了拍攝這個鏡頭,付出了多少汗水,而且經常有各種突發狀況:不受控的演員、和喪屍吵架的男主角(?)、拍攝器械意外壞掉... 導演絞盡腦汁轉危為安的場面真的超爆笑,只能說想拍一部片真的不容易啊!
Source:romainduris@IG
《一屍到底:法屍浪漫》由以浪漫愛情片《大藝術家》拿下奧斯卡最佳影片的法國導演米歇爾執導,主演是法國影帝羅曼杜里斯(Romain Duris)與曾入圍奧斯卡的貝妮絲碧祖(Berenice Bejo)。這裡順便告訴大家一個小趣事,在《一屍到底》劇情裡由於突發狀況,導演與導演老婆最後只好救場出演,而現實中貝妮絲碧祖還真的是導演米歇爾的老婆,這超級強大的卡司陣容,讓影迷更加期待這部法國版的翻拍之作啦!
Source:romainduris@IG
爆米花小姐貼心提醒各位觀眾,到電影院觀賞《一屍到底:法屍浪漫》時,記得要等到片尾幕後工作人員的名單跑完,看完「可愛彩蛋」之後再離開喔!這個小小彩蛋也算是替這部電影做一個有趣的收尾,這邊就不爆雷彩蛋內容啦!
《一屍到底:法屍浪漫》翻拍自日本喪屍喜劇《一屍到底》,全片於 2022 年 6 月 17 日在全台上映。
註:文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!
【文章授權轉載自《妞新聞》】
延伸閱讀:18禁Netflix《紙房子:韓國篇》13個角色對照!柏林是《魷魚遊戲》朴海秀
延伸閱讀:《芭比》真人電影高清場邊照曝光!瑪格羅比、萊恩葛斯林「牛仔情侶帽」首度同框!