法國鬼才名導李歐卡霍（Leos Carax），睽違近十年推出最新力作《ANNETTE：星夢戀歌》（Annette），即將在 12 月 10 日於台灣絕美上映。這是他首度在美國取景拍攝的第一部英語電影，表示「肯定要拍英語電影」的他，由於母親是美國人，讓他將英語視為自己的母語。

而他為本片貢獻的「初體驗」，不僅只於語言跟場景，更是他的首部音樂劇電影。請來美國傳奇搖滾組合 Sparks 擔任編劇與作曲，讓歌曲取代角色的常規對話，讓角色透過引吭高歌傳遞衷情。觀眾也得以聆聽威尼斯影帝亞當崔佛（Adam Driver），以及奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞（Marion Cotillard），兩人繼《婚姻故事》（Marriage Story）與《玫瑰人生》（La Mome）後再展歌喉。

導戲向來出人意表的卡霍，更為全片打造男女主角最意亂情迷的「歌劇式性愛」場景，透過兩人肉體的情慾與愛意的歡愉，再配合音樂的韻律前後飽脹地翻攪，著實令人難以忘懷。不僅在坎城影展首映時震撼全場，最後更獲頒坎城「最佳導演」、「最佳配樂」雙料大獎。消息一出，更吸引好奇觀眾爭相呼朋引伴，進場親睹片中性愛奇觀。

《ANNETTE：星夢戀歌》劇照／采昌國際多媒體提供

在《ANNETTE：星夢戀歌》當中，導演李歐卡霍用歌曲代替角色的常規對話。卡霍透露自己為本片作出的第一個決定，就是要讓演員邊演邊唱：「對我來說，這是一個顯而意見的決定，卻對參與其中的人並不容易，當中包括拍攝的人、出資的人，以及演員。這意味著我不要讓演員去「表演」，而是要讓唱歌變得更自然，就像呼吸一般。這也是一件非常值得去做、非常值得去看的事情。」因此，男女主角亞當崔佛、瑪莉詠柯蒂亞也在拍攝前，獲悉自己又要開口唱歌演戲。

對於全片首首金曲的錄製過程，擔任作曲的 Sparks 回憶：「所有錄音都由我們在洛杉磯完成，多年來產出許多不同版本的音樂，我們各自先代唱片中不同角色，而亞當確認擔綱男主角後，我們就在洛杉磯跟他會面，討論他的歌聲基調。就電影的演唱風格來說，我們也達成共識。當亞當唱出我們多年來一直演唱的部分，真是讓我們太激動了！這一切都超出我們的期望！我們相信卡霍也有同樣感覺，當然，憑藉他的藝術視野，更是把這個項目提升到另一層次。」

《ANNETTE：星夢戀歌》劇照／采昌國際多媒體提供

值得一提的是，進入影壇近 40 年，只執導過六部長片的李歐卡霍，這回推出新作《ANNETTE：星夢戀歌》，更是他跳脫過往法國、德國拍片，首度在美國取景拍攝的首部英語電影。

他對此表示：「本片從一個美國的企劃展開，是為洛杉磯設想的作品。Sparks 兄弟住在洛杉磯、出生在洛杉磯，而英語是我的母語，讓我肯定要拍一部英語電影。」他同時透露在洛杉磯拍攝的難處：「在這些年的前製作業裡，我一次又一次地被要求，必須將這部電影搬出洛杉磯，因為在那邊拍攝要花太多錢。我試圖想像其他城市，但這都未成真。我希望男主角可以像牛仔一樣，騎著摩托車在他的世界，以及女主角的世界來回穿梭，而這在紐約、巴黎或多倫多是辦不到的。」據悉，卡霍最後還是選在洛杉磯拍攝一個星期，完成了序幕、摩托車、峽谷和森林等精彩場面。 

《ANNETTE：星夢戀歌》劇情描述脫口秀巨星亨利（亞當崔佛 飾），與歌劇天后安（瑪莉詠柯蒂亞 飾）墜入愛河，兩人從舞台表演、山野幽會到激情性愛，不僅同聲詠唱歡愉，亦哀鳴內心幽暗恐懼。他們結為夫妻的消息，更成為全球矚目焦點。然而當亨利的事業開始下滑，安的事業卻蒸蒸日上，彼此的關係也逐漸受到考驗。此時，兩人的女兒安妮特（黛文邁道爾飾演）誕生，而安妮特得天獨厚的歌唱天賦，竟為夫妻兩人的關係再掀風暴…。

▼《ANNETTE：星夢戀歌》預告：

《ANNETTE：星夢戀歌》將於 12 月 10 日在台灣上映。

延伸閱讀：李麗珍暌違20年再入圍金馬！《濁水漂流》演露宿者難敵叉燒飯誘惑

延伸閱讀：《蜘蛛人：無家日》公開正式預告！致敬《驚奇再起2》粉絲嗨翻