宋康昊榮獲坎城影帝之作《嬰兒轉運站》日前在台舉辦首映會,特別邀請勵馨基金會的工作人員與收養家庭一同觀賞這部電影,有社工看完後表示,IU 飾演的素英與勵馨碰到的出養孩子的生母很像,甚至與 IU 的角色說了一模一樣的話。勵馨基金會提及:「《嬰兒轉運站》是一部很棒也很真實的電影,幾乎很少會有電影這麼深入關注收出養的議題,甚至點出上游的青少女關懷,真的很謝謝車庫引進這麼好的作品。」
而主演宋康昊、姜棟元、裴斗娜、李知恩、李周映也親自錄製影片問候臺灣觀眾,他們表示:「《嬰兒轉運站》是部敘述一群人,因為嬰兒保護艙而展開特別旅程的電影。因為彼此而開始有所轉變的我們的故事,希望能帶給這世上所有事物一點慰藉!很開心《嬰兒轉運站》將在台灣上映,台灣觀眾一定也要到戲院欣賞本作喔!」
▼《嬰兒轉運站》卡司群向台灣觀眾問好:
《嬰兒轉運站》是以嬰兒保護艙所牽起的緣分為故事主軸,刻劃出擁有不同苦衷的人們最特別的旅程。是枝裕和導演表示,在 9 年前就開始籌備本作,他也透露選擇在韓國完成這部作品的原因,他表示:「在拍攝《我的意外爸爸》時,正在鑽研的日本收養制度,進而得知嬰兒保護艙的存在,後來發現韓國也有類似的設施。日本主要由相關機關負責營運,但韓國則是由教會負責。而且韓國所設置的嬰兒保護艙的量比日本多出 10 倍以上,因此我覺得應該在韓國製作《嬰兒轉運站》這部作品。」是枝裕和導演在籌備本作的過程中,也思考了許多問題,他說:「在日本和韓國取材時,我感受到大家都以嚴厲的眼光批判母親,圍繞這狀況的本質問題是什麼?責任到底在何處?我思考了這些問題,這次透過《嬰兒轉運站》,我想深入這個部分完成這個故事。」
而對於首度拍攝韓國電影的感想,是枝裕和導演表示:「我並不會特別想說這次是在韓國拍攝而不是在日本之類的,因為我想和很多韓國演員合作,彼此意氣相投就決定一起開始,雖然花了很長一段時間,但我認為這部電影有實現的價值。」以強而有勁的敘事能力和細膩的執導方式,感動全世界的是枝裕和導演,藉由《嬰兒轉運站》攜手韓國各世代的實力派演員們,將傳達給觀眾深刻的訊息並留下餘韻。
《嬰兒轉運站》劇照/車庫娛樂提供
在《嬰兒轉運站》中飾演李知恩兒子的嬰兒演員也引起話題,大家都說是枝裕和導演選到了反應非常好的孩子,據說當初在疫情下,導演是透過看影片的方式進行選角,導演透露他是故意選了對聲音很有反應、會一直有動作的嬰兒,他說:「在拍攝現場時,當宋康昊演員一有動作,小嬰兒的視線就會一直跟著他,而且還曾即興演出摸了對手演員的臉,讓我非常驚訝,他是個對眼前的世界很感興趣的孩子。而且在高鐵上的那場戲,小嬰兒還一直握著姜棟元演員的手,這都是在無預期之下發生的。我想這可能是因為大人們的演技都十分生動,小嬰兒演員才會這樣吧。」
是枝裕和導演還說:「在電影的最後,小嬰兒演員突然發出很大的聲音看著宋康昊演員呢!」宋康昊對此也幽默地說:「小嬰兒看著我後,彷彿在說:『宋大叔差不多可以了吧?這幕已經拍很多次了,我覺得拍到這裡就好了吧?』我也覺得拍得差不多了,所以有種像是在跟小嬰兒對話的感覺!」
《嬰兒轉運站》劇照/車庫娛樂提供
是枝裕和導演作品的特色之一,就是不先給童星劇本,而是以口述的方式說明每場戲的狀況,讓童星能展現出自然的演技,而對於在《嬰兒轉運站》中飾演「海進」一角的小童星,導演也採取相同的方式,是枝裕和導演表示:「他是我在甄選會上找到的孩子,開拍後沒有給他劇本,而是透過口譯給他臺詞。他是個感覺很好的孩子,在旅途中故事開始往悲傷的方向展開時,觀眾透過他的表情都能感受到那股情緒。」
而對於這位小童星的演技,是枝裕和導演表示真的很棒,但戲外的話,導演則苦笑透露其實很辛苦,他說:「他好像非常喜歡電影的拍攝現場,十分活潑、情緒很高昂……但幸好有姜棟元演員幫忙照顧他,當大家需要在沉靜的氣氛下拍攝別場戲時,棟元就會帶他去旁邊一起玩滑板,真的很會照顧小孩。不管小童星情緒多麼高漲,棟元都沒發過脾氣,真的很辛苦。」
李知恩在《嬰兒轉運站》中飾演未婚生子的媽媽「素英」一角,也展現了激烈的怒罵演技,宋康昊更對她的表現讚不絕口。宋康昊表示:「李知恩在《我的大叔》等作中展現精湛演技,我知道她真的是名很棒的演員,但沒想到她能表現得如此殺氣騰騰。」宋康昊還透露他很喜歡李知恩在戲中因為太生氣,而突然踢車椅的場面,他說:「當時我和姜棟元真的嚇了一跳!身體自動往前傾,演技很自然地就出來了,我最喜歡的就是這場戲了!」
而對於自己展現怒罵演技的那場戲,李知恩表示:「因為導演是日本人,不太了解韓國的髒話,所以我便詢問導演台詞中是否能加入一些韓式髒話,結果導演跟我說都交給我自由地表現,讓我苦惱不已,因此寫了韓國最具代表的髒話作為主要台詞。」李知恩還透露:「這是我第一次嘗試如此直接的髒話演技,在家裡一直練習,在拍攝前也十分緊張。幸好現場的對手演員也展現了很真實的惱怒演技,因此比想像中更快地完成這場戲!」
《嬰兒轉運站》劇照/車庫娛樂提供
另外,對於首度合作的姜棟元,李知恩表示:「現在看到姜棟元前輩的臉仍感到很不可思議!在演藝圈活動的過程中,真的看了許多很帥氣、美麗的人,但我覺得姜棟元前輩真的擁有十分特別的氛圍。覺得如果一直看他的話會有點失禮,但只要一不小心就會忍不住一直看他,我努力不將視線移到前輩臉上,這是和我自己之間的戰鬥。」姜棟元也透露和李知恩一起拍攝時的花絮,他說:「因為一直一起搭車移動,所以要負責照顧小嬰兒。我和知恩常坐在後座,所以很常照顧小嬰兒。我們的運氣很好,小嬰兒真的非常乖巧,有時遇到該哭泣的戲時,他的心情一樣很好,此時他母親就會跟他說快點哭啊之類的。」
《嬰兒轉運站》將於 6 月 24 日在台上映。
延伸閱讀:Netflix台灣夏日獻禮!奧斯卡最佳國際影片《在車上》7月上線
延伸閱讀:Netflix公開18禁電影《金髮夢露》前導預告!安娜德哈瑪斯化身巨星瑪麗蓮夢露